Teenagers and their parents are often beard blaming each other for the generation gap.

经常可以听到十几岁的孩子和他们的父母抱怨对方是造成代沟的原因。

The company was created for one generation gap but failed to bridge the next.

这家公司是为一代人的代沟而创建的，但未能弥合下一代人的代沟。

Because of the generation gap, my mom doesn't share my interest in this type of music.

因为有代沟，我妈并不和我一样喜欢这类的音乐。

The man said: I was concerned what people would think. It's a big gap. It's a generation gap.

“我担心人们会怎么想，这是个巨大的差距，是一代人的差距。

In conclusion, there always has been a generation gap since the dawn of civilization .

总之，文明诞生以来， 代沟一直存在。

More understanding and mutual respect seem to be a good way to narrow the generation gap.

多的理解和相互尊重似乎是缩小代沟的好方法。

You know, Dad, there was a time when we were not only separated by the generation gap but completely polarized by it.

爸爸，您也知道，曾有一段时间，我们父女俩因为代沟不在一起生活。

But, the term generation gap refers to the differences between people who are born 15 or 20 years apart.

但是，代沟一词指的是相隔 15 或 20 岁的人之间的差异。

You probably know that the generation gap refers to differences in opinions, thinking, and lifestyles between people of different generations.

你可能知道，代沟是指不同代人之间在观、思想和生活方式上的差异。

And when I was born, both of them were already over forty years old, so yes, that was a kind of a huge generation gap.

我出生的时候 他们俩都已经超过40岁了 所以是的 这是一种巨大的代沟。

The only and most important thing to bridge the generation gap is to stay in communication with frank, honest and open chat.

弥合代沟的唯一也是最重要的事情就是通过坦率、诚实和开放的聊天方式保持沟通。

Although the term continues to be used often, some people are beginning to ask the question, " Is there a generation gap in today's society? "

虽然这个术语还是常常被使用，有人却开始问这个问题：“今天的社会还有代沟吗？”

By generation gap we mean that young people and old people have misunderstandings of each other and that both generations have different or even clashing values.

我们所说的代沟是指年轻人和老年人相互之间的误解及两代人各所持的不同的甚至是互相冲突的价值观。

In this case, the introduction will probably define the generation gap, provide some background information, and point out some of the important questions.

在这种情况下，引言可能会定义代沟，提供一些背景信息，并指出一些重要问题。

And I think the film's ability to show you the generation gap, but that we're actually not that far apart, is really important, too.

我认为这部电影能够向您展示代沟，但我们实际上相差并不远，这也非常重要。

If you are interested in this idea of a generation gap and different generations, be sure to look at the cultural note for this podcast.

如果您对代沟和不同世代的想法感兴趣，请务必查看此播客的文化注释。

There's also the noticeable generation gap, so the things that my generation and the younger generation place value on is very different to what our older generation did or does.

而她们之所以创建这一杂志, 是因为她们没有看到有主流媒体为她们发声.

47.Recently, many senior high school students hoped to be independent of their parents, and in the meanwhile, more and more parents began to concentrate their attention on the generation gap.

最近，许多高生希望能不再依靠父母；与此同时，越来越多的父母开始关注起了代沟现象。